BENZER GÖRÜNÜŞLÜ ÇOK İŞLEVLİ BİR EK

 

Birden Fazla İşleve Sahip Bir Ek: +/- {(X)m} Eki Üzerine Değerlendirme

 

ERTAÇ ERİŞMİŞ*

 

ÖZET

 

            Türkiye Türkçesi bilindiği üzere, ekler sistemi açısından oldukça zengin bir dildir. Bu dil içerisinde görebileceğimiz ekler her ne kadar çok olsa bile, Türkçede bu eklerin görünüşü de oldukça benzerdir. Çalışmamızın konusu itibarıyla almış olduğumuz bu +/- {(X)m} eki de böyle bir duruma sahiptir. Ölçünlü dilde bu biçimbirimin tespit edilebilen ölçüde beş görevi vardır. Çalışmamızın kapsamı içerisinde bu beş farklı göreve yer vereceğiz. Bunun yanı sıra Türkçenin tarihi dönemlerinden de örnekler sunmaya çalışacağız.

Anahtar Kelimeler: morfoloji, Türkiye Türkçesi, fiil çekimi, isim çekimi, yapım eki.

Türkiye türkçesinde çalışmaya konu olan ekin beş farklı görevi mevcuttur. Bu görevler şunlardır: İyelik eki, Bildirme eki, Yapım eki, Şahıs eki ve İlgi durumu eki görevinde kullanılmaktadır. Çalışmamızın ilerleyen bölümlerinde bu görevleri tek tek değerlendirmenin daha faydalı olduğu görüşündeyiz.

1. İyelik Eki Görevinde:

            İyelik eki, dil içerisinde bir varlığın veyahut nesnenin yani isim unsurunun kime, neye ait olduğunu gösteren bir isim çekim eki kategorisidir. Türkçede mevcut bulunan kişilere göre altı farklı çekimi vardır ve bu çekimler içerisinde konu olan eke benzer 1. teklik kişi eki “+{Xm}” ekini görebilmekteyiz. Bu durumda iyelik eklerinin birinci teklik kişi eki çekiminde kullanılan biçimbiriminin isim çekim ekleri içerisinde iyelik eki görevinde kullanıldığından bahsedebilir ve çözümleme sırasında isim unsurlarının üzerine gelen bir ek olarak düşünülmesi gerektiğini söyleyebiliriz.

            Zeynep Korkmaz(2019), Dil Bilgisi Terimleri sözlüğü adlı eserinde bu biçimbirim için şunları söylemektedir: Adın karşıladığı nesnenin bir şahısa veya nesneye ait olduğunu belirten çekim ekleri. Aynı zamanda Korkmaz, Teklik 1. kişi adı altında +(I)m/+(U)m şeklinde olduğunu belirtmektedir.

*: Çukurova Üniversitesi, Türkçe Öğretmenliği Bölümü, 3. Sınıf Lisans Öğrencisi.

Muharrem Ergin(2008), bu biçimbirimi iyelik ekleri içerisinde de değerlendirmiş ve ek için, ismin karşıladığı nesnenin bir şahsa veya bir nesneye ait olduğunu ifade eden işletme eki şeklinde değerlendirmiştir. Fakat Ergin, ekin gösterimi için bağlayıcı ünlüyü göstermeden sadece “m” ünsüzünü kullanarak eserinde bahsetmektedir.

            Nurettin Demir ve Emine Yılmaz(2010), bu biçimbirimi iyelik ekleri içerisinde değerlendirirken –(X)m şeklinde göstermektedir ve eki kategori olarak isim çekim ekleri içerisinde değerlendirmektedir.

            Yapılan araştırmalardaki tanımlara da bakacak olursak bu biçimbirimin daha öncededen de bahsettiğimiz üzere beş farklı görevi vardır. İyelik eki görevinde bir isim çekim ekidir ve isimlerin kime veya neye ait olduğunu belirtmeye yarar olduğunu söyleyebiliriz. İyelik ekleri içerisinde de  1. teklik kişi ekinde karşımıza çıkmaktadır.

 

2. Yapım Eki Görevinde:

            Türkçe, bilindiği üzere sondan eklemeli bir sisteme sahiptir. Bu sistemi itibarıyla yeni sözcük üretme noktasında, kök üzerine birtakım gelerek yeni sözcükler üretilmiş olur. Bu türetme sistemini sağlayan ek kategorisi ise yapım ekleridir ve işlevleri bakımından dört farklı sınıflamaya tabii tutulur. İsimden isim, isimden fiil, fiilden fiil ve fiilden isim yapım eki olarak adlandırılmaktadır. Çalşmamıza konu olan ek biçimi, işlevi bakımından fiilden isim yapan veya türeten bir ek olarak bilinmektedir. Fiil kök, gövdelerine gelerek bunlardan geçici isimler üretmeye yarayan bir türeme ekidir. Tabii her ekte olduğu gibi bu ekte de bazı istisna durumlar vardır, geçici isim türeten bu ek bazı durumlarda kalıcı isim de türetebilmektedir.

            Eki, yapım eki işlevinde tarihi Türk dilleri içerisinde nasıl ele alındığını örnekleriyle ve işlevleriyle birlikte gösterip en son Türkiye Türkçesindeki kullanımına değinmenin daha faydalı olacağı görüşündeyiz.

            A. Von Gabain(2007), Eski Türkçenin Grameri adlı eseri içerisinde bu eki fiilden isim yapan ekler başlığı altında değerlendirmiş fakat ekin işlevi hakkında herhangi bir açıklama yapmadan örnek sözcüklere yer vermiştir.

                        talım “yağma” (talı- “yağmalamak”)

                        tuġum “(yeniden) doğuş” ( tuġ- “değmek”)

 

            N. HACIEMİNOĞLU(2019), Karahanlı Türkçesi Grameri adlı eserinde, bu eki fiilden isim türeten ekler başlığı altında değerlendirmiş ve ek için şu açıklamayı yapmıştır: “Oldukça işlek bir ektir. Genellikle soyut kavram isimleri yapar.” diye bir açıklamadan sonra şu örnekleri vermektedir:

                        agım < ag – ı – m “çıkma, yükselme”

                        akım < ak – ı – m “bir akımlık su”

                        alım <  al – ı – m “ alacak, borç”

            Aynı zamanda araştırmacı, ekin biçimbirim olarak görünüşü için sadece “m” ünsüzünü göstermektedir. Bu durum, örneklerden de anlaşılabilir.

 

            Ali Akar(2018), Oğuzların Dili adlı eserinde eki, diğer kaynaklarda belirtildiği gibi fiilden isim yapım ekleri içerisinde değerlendirmiştir. Bu değerlendirme içerisinde eki, fiilden ksa süreli olarak oluşan isimler yaptığından bahsetmekte ve ekin bağlayıcı ünlüsünün düz ünlülü olarak değerlendirmektedir.

            Zeynep Korkmaz(2019), Türkiye Türkçesinin Grameri-Şekil Bilgisi adlı eserinde, çalışamamıza konu olan eki fiilden türeyen isimler içerisinde isimler içerisinde değerlendirmektedir. Korkmaz, ekin işevi için fiilin gösterdiği işi ada çeviren, o işle ilgili hareket adı yapan bir ek olduğundan ve –mA hareket adı yani isim-fiil eki gibi bir göreve sahip olduğundan fakat isim-fiil ekinden daha dar kapsamda değerlendirilmesi gerektiğini açıklamaktadır.

            Muharrem Ergin(2008), Türk Dil Bilgisi kitabında ekin işlevini; nesne ismi yapan fiilden isim yapma eklerinin çok işlek olanlarından biridir. Başlıca fonksiyonu fiille ilgili bir hal, durum, iş ifade etmek olup o işle ilgili, o işten doğan varlık, eşya, alet, yer vs. gibi çeşitli isimler yapma görevi olarak açıklamaktadır. 

            Görüldüğü üzere, çeşitli fonksiyonlara fakat birbirine benzer şekilde olan, çalışmanın ana konusu olan ek Eski Türkçeden Türkiye Türkçesine kadar yapım eki görevinde kullanılmış ve kullanılmaktadır.

 

 

3. Kişi Eki Görevinde

            Bu bölümde ekimizin kişi eki görevinde işlevlerinden bahsedeceğiz. Türkiye Türkçesinde fiil çekim ekleri içerisinde kişi ekleri ve zaman eklerini görmekteyiz. Kişi ekleri, fiilin durumunu, oluşunu, işini veya hareketini gerçekleştiren kişiyi belirtmeyi sağlayan bir fiil çekim eki kategorisidir. Bu noktada dururlması gereken husus, ekin işlevinden önce kişi eklerinin sınıflandırılmasıdır. Türkçede üç sınıfta incelenen kişi ekleri şunlardır: Zamir kökenli, İyelik kökenli ve Emir kökenli kişi ekleri. Bu üç şekilde sınıflandırılan kişi eklerinin biçimbirimlerine ve neden bu isimleri aldıklarından bahsetmenin, bahsi bulunan ekin işlevini ve görünüşünü anlamakta daha faydalı olduğunu düşünmekteyiz.

3.1. Zamir Kökenli Kişi Ekleri

            Eski Türkçede işi yapanı veyahut işten etkileni göstermek amacıyla kişi zamirlerinin kullanıldığını bilmekteyiz. Bu durumda Türkiye Türkçesinde kullanılan zamir kökenli kişi eklerinin önceki dönemlerde bağımsız biçimbirim olan bu zamirler, zamanla ekleşme sürecine girdiler ve şu şekilleri almışlardır.

            Men kelür men. (E.T.)

            Ben gelir – im (T.T.)

 

TEKLİK

ÇOKLUK

1.

- {(y)Xm}

- {(y)Xz}

2.

- {(sXn}

- {sXnXz }

3.

- {Ø}

- {lAr}, - {Ø}

 

3.2. İyelik Kökenli Kişi Ekleri

            Muharrem Ergin(2008), iyelik kökenli kişi eklerinin ikinci tipteki kişi ekleri başlığı altında değerlendirmektedir. İyelik kökenli kişi ekleri, Eski Türkçe devrinde iyelik eklerinin etkisiyle ortaya çıkmaktadır, gibi bir açıklamadan sonra şekildeki şahıs veya kişi eklerini şu şekilde göstermektedir:

 

TEKLİK

ÇOKLUK

1.

- m

- k, - ḳ

2.

-n

-nız, -niz, -nuz, -nüz

3.

- Ø

-lar, -ler

            Görüldüğü üzere, birinci teklik kişi eki için “m” morfeminin kullanıldığını görüyoruz, bu durum hem Türkiye Türkçesi için hem de Eski Türkçe için geçerli bir iyelik biçimbirimidir. Aynı zamanda iyelik kökenli kiş ekleri, sadece görülen geçmiş zaman “DX” ve bir tasarlama kipi olan şart kipi “sA” ekleriyle çekimlenmiş fiillerin üzerine gelmektedir. Bu durum da bu ek grubunu, iyelik kökenli kişi eklerinden işlev yönünden ayırmakta ve işlev yönünden ayırmakla birlikte şekil bakımından da ayırmaktadır.

3.3 Emir Kökenli Kişi Ekleri

            Zeynep Korkmaz(2019), emir kökenli kişi ekleri için şu açıklamayı yapmaktadır: Emir kipinde, kip ekleri ile şahıs ekleri iç içe girmiştir. Fiil kök ve gövdelerine getirilen kip eki aynı zamanda şahsı da karşılar. Bu nedenle kip ekinden sonra şahıs ekleri gelmez. Bu kipte her şahıs için ayrı bir emir eki vardır. Bu eklerin çekimini ise şu şekilde açıklamaktadır:

           

 

TEKLİK

ÇOKLUK

1.

Al – ayım

Al - alım

2.

Al – Ø

Al – ın

3.

Al – asın

Al – sın –lar

 

            Çalışmaya konu olan ekimizin bir işlevinin de kişi eki olarak kullanılmasından bahsetmiştik. Üç farklı tipteki kişi eklerinin biçimbirimlerini inceledeğimiz zaman teklik birinci kişilerde “- {(y)Xm}”, “- {m}” ve - {(y) AyXm} şeklinde olduğunu görmekteyiz. Bu durumda, diğer kategorilerdeki biçimbirimlerdeki ünlü ve ünsüzleri dolayısıyla oldukça benzemektedir ve bu benzeme sonucunda kelime tahlili yapılırken karışıklığa yol açabilmektedir.

4. İlgi Durumu Eki Görevinde

            Durum ekleri, işlev bakımından bir isim çekim ekidir. Aynı zamanda en işlek görevi ise isim unsurlarını yükleme  ya da fiilimsi grupları içerisindeki fiil unsuruna bağlamaktır. Bunun yanında isim unsurunu bir edata, bir isime de bağlayabilmekte ve aralarında çeşitli anlam ilgileri kurmaktadır. Türkçenin işletim ssitemi içerisinde değerlendirilen bu kategori, diğer işletim eklerinden daha kapsamlı ve daha işlevseldir. Durum ekleri içerisinde isimleri, diğer bir isime bağlayan ve aralarında tamamlama ilgisi kuran bir ek olan ilgi durumu eki, isim tamlamasının oluşmasında oldukça önemli bir etkisi vardır. İlgi durumu ekini almış olan bir tamlayan unsuru

var ise o tamlamanın ismi “belirtili isim tamlaması” olarak geçmektedir. İlgi durum eklerinin biçimbirimleri şunlardır: +{(n)Xn}, +{im}.

            Çalışmanın asıl amacı ile birlikte ilgi durum eklerinden “im” ekinin görevlerinden  ve kullanılış şekillerinden bahsetmenin daha doğru olacağı kanısındayız.

            +{im} eki, yukarıda da bahsettiğimiz üzere bir ilgi durum ekidir. Diğer ilgi durum eklerinden farklı olarak Türkiye Türkçesinde özel bir kullanım yeri vardır, bu kullanım yeri ise 1. teklik ve çokluk kişi zamirlerinin üzerine gelebilmektedir. Bu zamirleri üzerine gelerek, bu sözcükleri diğer bir isimle bağlamayı sağlamaktadır.

                                Ben + im    kalem + im

Örnekte de görüldüğü üzere “kalem” sözcüğünün kime ait olduğunu gösteren bir ek olan iyelik eki, “ben” kişi zamirinin ise neye sahip olduğunu gösteren bir “ilgi durumu eki” mevcuttur. Bu durumdaki kelime grupları içerisinde sürekli bir sahiplik-aitlik oluşumu söz konusudur. Fakat çalışmamızda bu konuya yer vermeyip ilgi durumu ekiyle ilgili yapılan çalışmalardaki tanımlamalara yer vereceğiz.

            Zeynep Korkmaz(2019), ilgi durumu eki için; ekin eklendiği ad ile başka bir ad arasında sahiplik, ilgi bağı kurma görevinde kullanıldıldığından ve bu kullanımın diğer durum eklerinden farkının ise, sadece iki ad arasında anlam bağı kurduğundan bahsetmektedir. Aynı zamanda Korkmaz, ekin +In/+Un, +nIn/+nUn olduğunu fakat ben ve biz zamirlerinde ekin biçiminin +im olduğunu açıklamaktadır.

            Nurettin Demir ve Emine Yılmaz(2010), ilgi durumu ekini, isim soylu bir kelimeyi başka bir isime bağlayarak belirtili isim tamlaması kurmaya yarar olarak tanımlamakta fakat kaynak içerisinde ekin biçimini sadece +{(n)Xn} şeklinde göstermektedir. +{im} biçimbirimine yer vermemiştir.

            Tahsin Banguoğlu(2019), bu eki katlma hali(genitif) adı altında, eki almış olan isimler sahip olunanı, tabi olanı, kapsananı gerektirmeyi olarak açıklamaktadır. Tahsin Baguoğlu da eki, +in, +nin biçiminde vermiş olup, +im ekine herhangi bir başlık açmamıştır.

            Kaynaklarda yapılan açıklamaları da göz önünde bulunduracak olursak ilgi durumu eki durum ekleri içerisinde görebildiğimiz bir isim çekim ekidir ve isim soylu bir sözcüğün üzerine gelerek yine kendi türünden bir sözcük ile ilgi, sahiplik anlamı kuran bir ektir. Şekil itibarıyla önceden de bahsedildiği gibi genel olarak +{(n)Xn} şeklindedir fakat T.T.’de birinci teklik ve çokluk kişi zamirlerinin üzerine “+im” şeklinde kullanılmaktadır. Bu da ekin diğer görevlerle karıştırılmasına olanak sağlayan bir husus olarak dikkatimizi çekmektedir.

5. Bildirme Eki Görevinde

            Bildirme eki, E.T. “i-“ fiilinin dört çekiminden şimdii/geniş zaman çekiminin Türkiye Türkçesine yansımasıdır. Elbette diğer çekimler gibi -  şart, hikaye ve rivayet – kişi ekleri olmadan değil bu kipin özel bir dönüşümden geçtiğini belirtmemiz gerekmektedir. Bildirme ekleri içerisinde fiil, kip ve kişi eklerini barındıran Türkçenin özel eklerinden bir tanesidir. İşlev bakımından asıl olarak isim soylu sözcüklerin üzerine gelerek bu isim soylu sözcüklerin bildirmesini ve yüklemleşmesini başka bir ifadeyle isim cümlesi oluşturmasını sağlayan bir isim çekim ekidir.

            Fırat Gök ve Ertaç Erişmiş(2021), ekin görünüşlerini altı farklı kişiye göre şu şekilde belirtmiştir:        

KİŞİ

TEKLİK

ÇOKLUK

1. Kişi

+{(y)Xm}

+{(y)Xz}

2. Kişi

+{sXn}

+{sXnXz}

3. Kişi

+{Ø},+{DXr}

+{DxrlAr}, +{lArdIr}

 

            Görüldüğü üzere, teklik birinci kişi bildirme ekinde +{(y)Xm} şeklindedir. Bu da sözcük çözümlenmesi sırasında, bu ekin benzeri fakat işlevi bakımından farklı olan ekleri belirleme sırasında zorluklar yaşatmaktadır.

            Muharrem Ergin(2008), Türk Dil Bilgisi’nde bildirme eklerini isim fiili başlığı adı altında değerlendirmiştir. Aynı zamanda bildirme eklerini şöyle açıklamaktadır: Demek ki isim fiilinin geniş zaman kipi ekleşirken fiil kökü ile şekil ve zaman eki düşmüş, geriye şahıs ekleri kalmıştır. Aynı zamanda bildirme eklerini yapı bakımından şahıs eklerine benzetmekte fakat mana ve fonksiyon bakımından farklı bir hüviyet kazandığından bahsetmektedir.

            Zeynep Korkmaz(2019), Dil Bilgisi Terimleri Sözlüğü’nde bildirme eklerini şöyle açıklamaktadır: i- ek-fiilinin şahıslara göre çekiminde kullanılan, ad cümlelerinde özne ile yüklem arasında yargı bağı kuran ekler. Bu ekler birinci şahıs teklik ve çokluk çekimleriyle, ikinci şahıs teklik ve çokluk çekimlerinde zamir kökenli Im/Um, Iz/Uz, sIn/sUn/, sInIz/sUnUz, üçüncü teklik ve çoklukta DIr/DUr, DIrlAr/DUrlAr’dır.

Yapılan araştırmalara da bakılıp değerlendirilecek olunursa bildirme ekleri, genel olarak isim köklerinin veyahut isim gövdelerinin üzerine gelerek onların yüklem olmasını sağlayan bir işletim ekidir. Bu duruma bağlı olarak isim unsurlarının yüklem olması, o cümlenin isim cümlesi olmasını sağlamaktadır. Bildirme ekleri, ek fiilin hikayesi, rivayeti ve şartından farklı biçimde karşımıza çıkmaktadır. Zira bildirme ekleri diğer biçimlerden farklı olarak yüklemin hem şimdiki zaman ve geniş zamanını karşılamakta hem de yüklemin içerisinde mevcut bulunulan bildirmenin kimin üzerine olduğunu göstermekte kullanılırlar.

Örnek Kelimeler ve Çözümlenmesi

            Bu bölümde, Türkçenin tarihi dönemlerinden ve Türkiye Türkçesinden örnek cümlelerin içerisindeki kelimeler çözümlenmesine yer verip aralarındaki farkları göstermeye çalışacağız.

            Kül Tigin Yazıtı’nın Güney yüzünde ekin, iyelik şekli şu şekilde geçmektedir:

... Sabımın tüketi eşidgil, ulayı iniygünüm, oğlanım, birki uguşum bodunum, birye Şadapıt beğler, yırya Tarkat buyruk beğler ...(TEKİN, 2019:34).

            Kutadgu Bilig’de vereceğimiz örnek hem iyelik hem de kişi eki görevinde şu şekilde geçmektedir:

                                    Bezendim, begim boldı hakan ulug

                                    Ötündüm, munu kolsa canım yulug (DİLÂÇAR, 2020:73).

Ahmed-i Dâ’i’nin divanından örnek vereceğimiz beyitte üç farklı görev tespit edilmiştir. Bu üç görev ise; Bildirme, İlgi Durumu ve İyelik eki görevlerindedir. Beyit şu şekildedir:

                                     

                                    benem ol ẕerreden kemter daḫı kem

                                   ʿacab neyki benüm ḥaḳḳumda māniʿ (ÖZMEN, 2017:31).

Türkiye Türkçesi için kendimizce üç cümle yazmış olup cümlelerin içerisindeki sözcüklerin çözümlenmesine yer vereceğiz.

Sizin benim(1) hakkımda(2) konuşmamanız gerektiğini söyledim(3). Bunun tüm sorumlusu benim(4). Olaylara bu gelişim(5) dahilinde bakmanızı rica ederim.

            Yukarıda verilen örnek cümledeki numaralanmış sözcüklere baktığımız zaman; 1 numaralı örnekte “ilgi durumu eki”, 2 numaralı örnekte “iyelik eki”, 3 numaralı örnekte “birinci teklik kişi eki”, 4 numaralı örnekte “bildirme eki” ve 5 numaralı örnekte ise “fiilden isim yapım eki” görevinde kullanıldığını görmekteyiz.

 

SONUÇ

            Bir ek, görünüş açısından benzerlikler gösterebilir ve gösterdiği benzerliklere bağlı olarak farklı işlevlere sahip olabilmektedir. Çalışmamıza konu olarak edindiğimiz ek de böyle bir işleve sahiptir. Önceden de bahsettiğimiz üzere, bu ek görünüşü benzerlikler olmasının yanında beş farklı göreve sahiptir. Bu bölümde tekrardan görevlerinden bahsetmenin gereksiz olduğnunu düşünmekte ve bir çözümleme sırasında mevcut eke yüklenecek görevin; cümlenin, bağlamın ve ekin üzerine getirildiği unsurun, türünün iyi belirlenmesi gerektiğini önermekteyiz. Örneklerden de anlaşılacağı üzere seslik değerlerde benzer olan ekler bir durumda isim unsurunun üzerine gelerek iyelik görevini üstlenirken başka bir durumda ise ilgi durumu görevine bürünmektedir. Bu da önceden bahsettiğimiz gibi çözümleme sırasında tek bir bakış açısından değil birden fazla bakış açısıyla çözümlenmeli, olduğunu düşünmekteyiz.

 

 

 

 

TARANAN ESERLER

DİLÂÇAR AGOP(2020), Kutadgu Bilig İncelemesi, Türk Dil Kurumu yay., ANKARA.

ÖZMEN Mehmet(2017), Ahmed-i Dâ’i Divan, Türk Dil Kurumu yay., ANKARA.

TEKİN TALAT(2019), Orhon Yazıtları; Kül Tigin, Bilge Kağan, Tunyukuk, BilgeSu yay., ANKARA.

 

 

 

KAYNAKÇA

AKAR Ali(2018), Oğuzların Dili – Eski Anadolu Türkçesine Giriş, Ötüken Neşriyat Yay., İSTANBUL.

BANGUOĞLU Tahsin (2019), Türkçenin Grameri, Türk Dil Kurumu Yay, ANKARA.

DEMİR Nurettin; YILMAZ Emine(2010), Türk Dili El Kitabı, Grafiker Yay., ANKARA

ERİŞMİŞ Ertaç; GÖK Fırat(2021), Bildirme Ekleri, https://dilcedusunceler.blogspot.com/2021/04/bildirme-ekleri.html (Erişim Tarihi: 03.05.2021).

ERGİN Muharrem (2008), Türk Dil Bilgisi, Bayrak Yay., İSTANBUL.

GABAİN A. Von(2007), Eski Türkçenin Grameri – çev. Mehmet AKALIN, Türk Dil Kurumu Yay., ANKARA.

HACIEMİNOĞLU Necmettin(2019), Karahanlı Türkçesi Grameri, Türk Dil Kurumu Yay., ANKARA.

KORKMAZ Zeynep (2019), Dil Bilgisi Terimleri Sözlüğü, Türk Dil Kurumu Yay, ANKARA.

KORKMAZ Zeynep (2019), Türkiye Türkçesi Grameri Şekil Bilgisi, Türk Dil Kurumu Yay, ANKARA.

 

 

           

 

           

Yorumlar